[FAQ] Jak zainstalować język polski na BlackBerry?

Piotr Barycki
15.10.2010

Terminale BlackBerry sprowadzane z zza granicy w większości przypadków mają zainstalowany w standardzie język polski. Co jednak zrobić w przypadku, kiedy po wyciągnięciu telefonu z pudełka nie mamy niestety takiej opcji do wyboru? Okazuje się, że „problem” ten można rozwiązać łatwo, a potrzebny nam będzie do tego celu jedynie komputer z dostępem do internetu.

Na początek pobieramy z internetu następujące programy:

  1. BlackBerry Desktop Software w wersji 6.0 (po co ściągać starsze?) Pobierz
  2. Oprogramowanie BlackBerry dla naszego urządzenia, które jest zainstalowane aktualnie na naszym terminalu (ewentualnie możemy pobrać nowsze i przy okazji przeprowadzić aktualizację). Przed pobraniem należy upewnić się, czy oprogramowanie jest dostępne w wersji Multilanguage lub (najlepiej) AllLanguage (nawet pierwszy z opisów nie gwarantuje języka polskiego)


UWAGA: Przed podejmowaniem jakichkolwiek opisanych poniżej czynności należy wykonać kopię zapasową danych z urządzenia!


Następnie:

  1. Instalujemy oba pobrane pliki
  2. Uruchamiamy BlackBerry Desktop Software 6.0
  3. Podłączamy terminal do komputera za pomocą kabla USB
  4. Klikamy na zakładkę „Aplikacje”
  5. Na liście dostępnych języków wyszukujemy i zaznaczamy język polski
  6. Klikamy „Zastosuj” w prawym dolnym rogu ekranu
  7. Oczekujemy na zakończenie procesu instalacji

Po zakończonej sukcesem instalacji odłączamy urządzenie od komputera, po czym:

  1. Otwieramy menu „Opcje” (Options)
  2. „Język i wprowadzanie tekstu” (Language and Text Intput)
  3. Ustawiamy „Język” (Language) jako „Polski”
  4. Zapisujemy ustawienia


Problemy, które możemy napotkać:

  1. Na liście aplikacji wyświetlane są jedynie programy zainstalowane przez nas na terminalu, bez dodatkowych modułów systemowych.
    1. Powody:
      1. Brak zainstalowanego oprogramowania dla naszego urządzenia (należy je zainstalować)
      2. Wersja oprogramowania niezgodna z Vendor ID naszego terminala (należy usunąć plik vendor.xml)
      3. Niepoprawnie zainstalowane aplikacje (należy wykonać WIPE urządzenia)
  2. Na liście aplikacji wyświetlają się dodatkowe moduły systemowe i języki, brak za to języka polskiego
    1. Powody:
      1. Zainstalowane przez nas oprogramowanie nie posiada języka polskiego
  • zenek

    zakupilem w angli blackberry 9102 jak wgrac jezyk polski

    • colomany

      dlaczego jak podpinam BB 8520 pod program to nie mam wyboru języków do zainstalowania w zakładce aplikacja mam tylko widoczne aplikacje które są w telefonie

  • emilia

    ja mieszkam w kanadzie kupilam sobie blackberry 8530 ,ma bardzo duzo opcji dlatego wolalabym wgrac do niego j.polski ale nie wiemjak moze mi ktos pomoc? kontakt ze mna gg 12560366

  • Tomek

    emila to po co wyjezdzasz do kanady jak angielskiego nie umiesz ?

  • Maciek

    niby wszystko zainstaowalem a i tak jak wchodze w opcje to nie mam do wybrania j.polskiego. Co teraz ?

  • http://www.rmnproject.pl rmn

    Sprawdziłem, zainstalowałem, działa. Dzięki wielkie !

  • Zenon

    Ja nic nie mam w aplikacjach kompletnie 0 prosze o pomoc ..

    • mal

      też mam ten sam problem…. proszę o pomoc!

    • Bartek

      Mam identyczny problem,bardzo proszę aby ktoś mi to wyjaśnił :)

  • http://www.facebook.com/profile.php?id=100001365872146 Lukasz Polak

    wielkie dzieki wszystko dziala
    BB 8520

  • Krzysztof

    w czasie aktualizacji zawiesza mi się na module 40800 z 798670………..

  • manka

    jest super udało sie dzieki

  • jopla

    Witam! Urządzenie zainstalowane poprawnie aktualizacja również Ale po wejściu w opcje języka widze tylko Angielski proszę o pomoc BB8520 z góry dzięki

    • magda

      mam dokladnie ten sam problem, prosze o pomoc

    • jarek

      hej. w miejscu gdzie instalowany był j. polski przy innych językach można zaznaczyć ,,usuń,, lub ,,odinstaluj,, ja usunąłem inne języki zostawiając tylko polski i mam:)

    • Kasia

      mam to samo, tylko angielski a aplikacji 0

  • Domi

    ja tez mam ten problem, przy włzaniu zamiast plskiego zaznaczylam portugalski i teraz za cholere nie moge tego zmienic i mam albo angielski albo portugalski …

  • Damian

    ja mam BlackBerry 9800 prosiłbym o pomoc bo niechce mi nic niechce działać jeżeli ktoś mógłby pomóc prosiłbym o wysłanie wiadomości na email danek939@wp.pl jak ktoś mi pomoże to wielkie dzięki ;)

  • madziaaaa

    czy można wgrać jezyk polski do blackberry 8520 ? jeśli tak to jaki

  • Damian

    BlackBerry 8520 Curve
    soft:5.0.0.681
    działa
    dzięki za tutorial
    pozdrawiam

  • Bartek

    Witam! Mam mały problem,w jednym BB 9300 wgrałem już j.polski a w drugim nie potrafie.Sytuacja jest następująca.Wgrałem BlackBerry Desktop Software i oczywiście najnowsze oprogramowanie w wersji Multilanguage.Przy pierwszym urządzeniu wszystko poszło znakomicie,przy drugim natomiast nie.Wchodzę do zakładki "Aplikacje", czekam aż się załaduje, a tam nic ,pusto.Kompletnie nie wiem o co chodzi.Bardzo proszę o pomoc :)

    • ali

      mialem podobnie ale mi sie wyswietlały tylko aplikacje zainstalowane jedna usunołem kliknołem zastosuj telefon sie zresetował i sie znalazły

  • kris

    nie było żadnego problemu z wgraniem polskiego języka…

  • Adaś

    fajnie kris że nie miałes żadnego problemu!!! ale niektórzy maja podobny problem jak bartek i fajnie by było jakby ktoś coś na to poradził!!!!

  • adi

    wszystko ładnie pieknie i to nawet dla takiego swierzaka jak ja co BB ma od wczoraj dzieki bardzo

  • hdhhsd

    Może mi ktoś podesłać konkretny link do oprogramowania z języime polskim? Program który sciągam ma tylko do wyboru ang, hisz i francuski….

    • http://www.bbnews.pl Piotr Barycki

      A dla jakiego modelu?

  • Pepe

    Na moim 8520 poszło jak po maśle i mogę się cieszyć z polskiego menu :)))

  • klaudia

    Witam, zainstalowaBam program BlackBerry Desktop Software i jak wchodz w aplikacje to nic si nie pokazuje.. Je|eli kto[ wie co z tym zrobi to bardzo prosz o pomoc :)

  • XX

    pierdolicie…wyswietlaja sie tylko dwie wersje oprogramowania i obie w angielskim…

    • piotrbarycki

      Wróć jak się nauczysz normalnie pisać.

      • RBuzz

        LOL. Co się stało ze starymi komciami :(

        • piotrbarycki

          Zaraz wrócą, jak mi się uda je wrzucić do tego nieszczęsnego Disqusa.

  • marcin

    zrobilem tak i uaktualnilo mi sie tylko jezyk polski w komendach glosowych pomocy!!!!

  • pele

    mi coś nie tak z tym tele bo mi tam wyskakuje tylko angielski ale teraz próbuje jeszcze raz

  • Łukasz

    1057203 moglby ktos ogarniety napisac do mnie bo mam problem z instalacja j polskiega na bb curve 9300

  • Łukasz

    1057203 to numer gg

  • Richard B Riddick

    Działa! Wielkie dzięki, mój pochodził oryginalnie z Włoch i polski wgrałem bez problemu. THX!

  • Robert

    Ja mam Blackberry 8220 i nigdzie nie mogę znaleźć polskiego softa,czy mógłby ktoś mi pomóc szukałem już wszędzie i nic,bardzo bym prosił.